Wörter einer Webseite einzeln übersetzen

Wort in WordPress übersetzen

Webseiten-Besitzer haben oftmals das Problem, dass Sie einzelne Wörter nicht übersetzen können. Diese können im .POT Übersetzungsfile fehlen oder die zuständige Php-Datei ist einfach nicht analysierbar. Durch einen kleinen Php-Befehl ist es aber möglich, einzelne Wörter zu übersetzen bzw. zu ersetzen, sodass die Übersetzung vor dem Output erzwungen wird. Bei Webseiten mit WordPress / Woocommerce wird folgender Code einfach am Ende der functions.php Datei hinzugefügt (befindet sich direkt im Theme Ordner).

Code:

add_filter('gettext', 'translate_text');
add_filter('ngettext', 'translate_text');

function hnp_translate_text($translated) {

$translated = str_ireplace('ALTES-WORT', 'NEUES-WORT', $translated);


return $translated;
}



Wir bieten übrigens professionelle Webseiten Optimierungen ab bereits 149 Euro. MEHR INFOS

Homepage-nach-Preis
Homepage-nach-Preis

Homepage-nach-Preis DE ist eine Werbeagentur für Onlinemarketing und aktiv in der Webentwicklung tätig. Spezialisierungen wie Suchmaschinenoptimierung (SEO), Webdesign und Conversion sind feste Bestandteile des Unternehmens..

View admin Posts

Schreibe ein Kommentar



↩ Zurück zur Blogübersicht